Pizza Hut Survey

피자를 시켜먹었더니 이메일로 뭔가 날라오더군요.

참고로 캐나다에선 이메일로 전기요금도 내고 이메일로 은행을 통해 돈도 보내고, 회원가입도 대부분 이메일로 아이디로 하고, 이메일이 굉장히 많이 쓰입니다. 

 

피자헛에서 보낸 설문조사였는데, 저는 아직 영어초보라 그런지 바로바로 이해가 안되더군요. 그래서 저 나름대로 공부하면서 표현법을 뽑아봤습니다.

 

What was your order type?

-Delivery

-Contactless Delivery

 

How did you order?

-Pizza Hut mobile app

-Pizza Hut website

-Over the phone

 

Let us know how satisfied you were with...

Overall, how satisfied were you with this Pizza Hut experience?

-Highly Satisfired

-Satisfied

-Neither Satisfied nor Dissatisfied

-Dissatisfied 

-Highly Dissatisfied

 

Let us know how satisfied you were with...

How well the employees followed hygiene and sanitation practices. If you did not notice, select N/A.

-Highly Satisfired

-Satisfied

-Neither Satisfied nor Dissatisfied

-Dissatisfied 

-Highly Dissatisfied

 

 

표현1 ) 

I am satisfied with ~ 

나는 ~에 만족했다. 

 

표현2)

How satisfied you ware with ~ 

~에 얼마나 만족했나요?

 

표현3)

Let us know ~ 

우리에게 ~를 알게 해주세요.

 

표현4)

How well ~ 

얼마나 잘 ~ 했는지?

 

표현5)

If you did not notice

만약 못 느꼈다면, (신경안썼다면)